14.07.2024
Mihail Ananov:The Bee’s Little Sun (fairy tale)
**The Bee’s Little Sun** In a large, enchanted meadow at the edge of the forest, there lived a little bee who loved cactus flowers. She would always buzz around them, sniffing out the perfect blossom before settling down to enjoy its nectar.
«Cactus flowers,» she loved to tell her bee friends, «have the juiciest pistils and the most amusing stamens. They make my meals delicious and lift my spirits for the whole day.» «Yum-yum,» the other bees would reply in unison. «Can we try them too?» «Of course! Follow me, and I’ll show you how it’s done.» So they would all buzz together from cactus to cactus, gathering nectar from the flowers. This little bee had one special trait that set her apart from the others. After drinking the flower’s nectar, her striped golden-brown belly would glow. The same thing started happening to her bee friends. Soon, the rest of the bees joined in their cheerful company. One day, something quite amusing happened to this little bee. As she flew toward a large orange flower on a tall cactus, she heard someone crying. Following the sound, she found a tiny elephant calf behind a strawberry bush. «Why are you crying?» the bee asked. «How can I not cry?» whimpered the little elephant. «I came here from another story where everyone loves me because I’m so small. I came to admire the flower with the orange petals on this tall cactus.» «Then go ahead and admire it.» «I can’t see it from here, and I really want to take a closer look and smell it. I’ve heard it smells wonderful.» «Well, then climb up and sniff it.» «I can’t,» the elephant started crying again. «It’s too prickly.» «That’s true,» the bee agreed, but then she brightened up. «No worries, hop on me, and we’ll fly to it together. You’re small enough for that.» «Will you really take me to it?!» the elephant exclaimed joyfully. «Of course.» «Yay!» The elephant happily jumped up and down. Soon he was enjoying the fragrance of that unusual flower. «Well, how is it?» The bee looked at him eagerly. «Magical,» sighed the elephant. «No, I would even say – enchanting.» «You’re right, my young friend. Everything here is enchanting. Look how the flower’s petals are reaching out to you, just like your ears. Though, of course, much bigger. And look at its juicy purple pistil.» «And the amusing stamens,» added the elephant, gently sniffing them with his trunk. «Thank you, little bee. You’ve given me a new story.» «I’m so glad you liked it, little elephant.» «Of course… but,» the elephant suddenly looked worried, «how will I get back to my story? It’s already getting dark.» He glanced sadly at the sun setting beyond the horizon. But his sadness didn’t last long. «I’ve got an idea!» the bee exclaimed, taking off from the flower. «I’ll be right back.» She flew off, buzzing to gather her bee friends. They quickly gathered around. «Bees,» she called out to them, «this is my friend, the little elephant. He came from another story to admire this unusual flower. His home is on the other side of the meadow, beyond the forest edge. Let’s help him get back to his story.» «Yum-yum, we’ll help,» her bee friends agreed, and forming a big glowing ball, they flew up to the elephant. «Wow,» murmured the elephant. «The ball is glowing.» «We’re magical bees.» «You really do look like the sun.» «Climb on, and let’s fly. Don’t worry, we won’t burn you like the sun.» The little elephant climbed onto the «sun,» which lit up the path, and they flew to the edge of the forest. «Here we are,» he said happily. «Thank you so much, bees. Thank you, little sun, for this wonderful story. I’ll definitely write a song about this.» «Thank you too, little elephant, for visiting our enchanted meadow. Come back again, and bring the song with you,» his bee friend shouted cheerfully. «We’ll sing it together.» The elephant smiled and headed back to his story. And the meadow stayed bright for a long time because, thanks to the little elephant, it now had its own little bee sun.
Михаил Ананов:Пчелиное солнышко (сказка)
МОИ ДОРОГИЕ, КОГДА МОЯ ДОЧЬ АННУШКА БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ, ОНА КАЖДУЮ НОЧЬ ПРОСИЛА МЕНЯ РАССКАЗАТЬ ЕЙ СКАЗКУ. Я ИСПОЛНЯЛ ЕЁ ЖЕЛАНИЕ, ПРИДУМЫВАЯ НОВУЮ ИСТОРИЮ. ТАКИХ СКАЗОК СОБРАЛОСЬ НЕМАЛО. ОДНУ ИЗ НИХ ПРЕДСТАВЛЯЮ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ…
ПЧЕЛИНОЕ СОЛНЫШКО
На одной большой сказочной поляне, у опушки леса, жила пчёлка, которая очень любила цветочки кактуса. Она постоянно кружилась вокруг них, вынюхивая подходящий для себя цветочек, после чего садилась на него и упивалась нектаром.
– У цветочков кактуса, – любила говорить она своим подружкам-пчёлкам, – самый сочный пестик и забавные тычинки. Это позволяет мне и вкусно поесть, и поднять настроение на целый день.
– Ня-ня-тики, – отвечали ей хором пчёлки. – Можно и нам попробовать?
– Конечно. Летите за мной и смотрите, как я это делаю.
Так они дружно летали с кактуса на кактус и, жужжа, собирали с их цветочков нектар. Ещё хочется сказать, что у этой пчёлки была одна особенность, которая отличала её от остальных пчёлок. Её полосатое золотисто-коричневое брюшко светилось после того, как она пила цветочный сок. То же стало происходить с её пчёлками-подружками. К их весёлой компании присоединились остальные пчёлки.
Однажды с этой пчёлкой произошла весьма забавная история. Подлетая к большому оранжевому цветочку высокого кактуса, она услышала чей-то плач. Полетев на жалобные звуки, доносящиеся из-за кустов земляники, она увидела крошечного слонёнка.
– Почему ты хнычешь? – спросила его пчёлка.
– Как же мне не хныкать, – залепетал слонёнок, – я пришёл сюда из другой сказки, где меня любят за то, что я такой масенький. Пришёл полюбоваться на цветочек с оранжевыми лепестками этого высокого кактуса.
– Так любуйся же им.
– Я его отсюда не вижу, а мне хочется его хорошо разглядеть, к тому же, понюхать. Я слышал, что он чудесно пахнет.
– Что ж, тогда заберись и понюхай.
– Не могу, – снова захныкал слонёнок, – он же такой колючий.
– В самом деле, – промолвила пчёлка и тут же встрепенулась. – Не беда, садись на меня, и полетим к нему вместе. Ты же достаточно масенький для этого.
– Ты отвезёшь меня к нему?! – обрадовался слонёнок.
– Конечно.
– У-ля-яяя! – слонёнок весело запрыгал. Вскоре он наслаждался ароматом этого необычного цветка.
– Ну, как? – пчёлка нетерпеливо поглядывала в его сторону.
– Волшебно, – выдохнул слонёнок, – нет, я бы даже сказал – сказочно.
– Ты прав, мой юный дружок, здесь у нас всё сказочно. Ты посмотри, как он ласково тянется к тебе своими лепестками. Они очень похожи на твои ушки. Правда, гораздо больше их. А какой у него сочный фиолетовый пестик.
– И забавные тычинки. – Произнёс слонёнок и нежно хоботком вдохнул их аромат. – Спасибо тебе, пчёлка. Ты подарила мне новую сказку.
– Я очень рада, что она тебе понравилась, слонёнок.
– Ещё бы… но только, – заволновался слонёнок, – как же я вернусь обратно в свою сказку, ведь уже темнеет. – И он с грустью взглянул на уходящее за горизонт солнышко. Но печаль была недолгой.
– Я придумала, как помочь тебе! – воскликнула пчёлка, взлетая с цветочка. – Я сейчас. – И она улетела, зазывая жужжанием своих пчёлок-подружек. Те мигом слетелись. – Пчёлки, – призвала она их, – это мой дружок – слонёнок. Он пришёл к нам из другой сказки полюбоваться этим необычным цветочком. Его дом по ту сторону поляны, за лесной опушкой. Поможем ему вернуться в свою сказку.
– Ня-ня-тики, поможем, – поддержали её пчёлки-подружки и, дружно сплотившись в большой шарик, подлетели к слонёнку.
– Вот это да, – пробормотал слонёнок. – Шарик то светится.
– Мы волшебные пчёлки.
– Вы вправду напоминаете мне солнышко.
– Полезай к нам – полетим. Не бойся, мы не обжигаем, как солнышко.
Слонёнок взобрался на «солнышко», которое озаряло дорогу, и полетел к опушке леса.
– Вот мы и на месте, – радостно сказал он. – Большое спасибо вам, пчёлки. Спасибо тебе, солнышко, за чудную сказку. Я обязательно сочиню об этом песенку.
– Спасибо и тебе, слонёнок, за то, что посетил нашу сказочную поляну. Приходи ещё. Вместе с песней. – Звонко выкрикнула его пчёлка-подружка.
– Мы споём её вместе. – Улыбнулся слонёнок и отправился в свою сказку.
А на поляне ещё долго было светло, потому что благодаря слонёнку у неё появилось своё пчелиное солнышко.