01.11.2024
Alfonso Caputo and his translation into Italian the poem by Oksana Zhukova(Sky) ‘I live on the planet of love’
The poem by Oksana Zhukova(Sky) ‘I live on the planet of love/
Translation into Italian by Alfonso Caputo
Vivo sul pianeta dell’amore
Sul pianeta dell’amore, la mia dimora è così vera
Sotto la vista meravigliosa della costellazione
Oltre la mia finestra, dove i sogni inseguono
Al di là delle colline, un lago di rose splendenti
Mi bagno nei mari della luce eterna della speranza
Dove le sfumature lilla del crepuscolo sfumano dolcemente
E pietre di terracotta, nella potenza dell’oceano
Raccontano storie con onde di blu, una serenata
Nelle mie mani giacciono le sabbie del tempo
Dove ondeggiano le onde della gentilezza in dolci sussurri
E mi concedi un giorno infinito
Con nuvole piumate nei cieli dove giocano i sogni
Author — Oksana Zhukova (Sky)
Translation into Italian by Alfonso Caputo