The international team of the multilingual magazine «ArtMedia» presents the translation of Oksana Zhukova’s (Sky) poem «I live on the Planet of love» into Belarusian by the famous poetess from Belarus Maria Muchinskaya.

I live on the Planet of Love
Author — Oksana Zhukova(Sky)
Translation into Belarusian — Maria Muchinskaya

На планеце кахання жыву,
Пад сузор`ямi чараў i мар.
За акном – кветнiк мрой-медавух,
За пагоркамi – руж акiян.

Я купаюся ў моры надзей,
Дзе начуе лiловы заход.
Ў камянях рабых хваля гудзе,
Iх размова злiваецца ў хор.

Пакідае ў далонях пяску
Хваля мяккасць, усплёск дабрынi.
Хмаркi перыстыя и руку
З небам-купалам дорыш мне ты.