The international team of the multilingual magazine «ArtMedia» presents the translation of Oksana Zhukova’s (Sky) poem «I live on the Planet of love» into Latvian by the Latvian poetess Nina Stepanova.

«I live on the Planet of love»
Author — Oksana Zhukova (England)
Translation — Nina Stepanova (Latvia)

Es dzīvoju uz Mīlas planētas

Es dzīvoju uz Mīlas planētas
Zem burvīgā sapņu zvaigznāja.
Aiz loga ir sapņu priekšdārzi.
Aiz pakalniem — rožu ezeri.
Es peldos cerību jūrā,
Kur pasakaini saulrieti,
Kur skaisti un smilškrāsas akmeņus
Runā zilacainiem viļņiem.
Tur, no silta un maiga viļņā,
Tikai maigums paliek uz smiltīm.
Un tu, spalvaini balti mākoņi,
Ar debesīm kopā man iedot.

28.12.2024
Tulkojums: Ņina Stepanova

Author — Oksana Zhukova (Sky)
Translation into Latvian by Nina Stepanova